dimanche 22 novembre 2009
My Maik ask 4 me an image...
Her lyrics was << Maiko a.k.a. Jah Pan >>
My 1st sheet :
My 2nd :
I'm waiting' impatiently 4 de feed-back...
Bonus pic : De A in imperial typo. If it's necessary I will do de B.
vendredi 7 août 2009
Breakfast at Jumbie Land.
François Support.
At de Calypsociation's Panyard at Romainville ( 2kms from home along de Canal de l' Ourcq / 15 mn on bicycle way - a real nice "promenade"...)
It's just after Pamberi return to T'nT from deir Europa Tour 2009... De wall never forget & scream..
( I waz requir'd 4 unbleached, bills & flyers by de crew of de PAN'art event & 4 de 2 Pamberi's T.shirts ( black & white ) coz YES ! ah know diz pic...
All dress'd ! ! !
<< Santé ! >>,, << Tchin ! >> [ In France some people says ( me wid us ) U have 2 watch deep in de eyes of diz one U wish. But deep perhaps az long az a flash of ligtin' coz some time U have 2 wish a lot.
I explain dat 2 Nestor but Nathalie earin' dat said she don't know diz custom & she don't use it but U know tsk-tsk, she came from Normandie...Und'stan'?]
[[ & so I ask 2 Magda 2 watch exactly wat I' m drinkin' all along doz hard nights we go trough togatha when she think I'm drunky az a cow << LO0ooo0OL !!! ;-))) >> & wat she think deeply, ah don't care enough ( deeply too ) but screamin' dat to all de planète speakin' worldwide on her facebook wall it's too much 4 a so ridiculouz lie. Und'stand ? ]]
An otha World :
Prodigal - de Son - & me [a] LIVE ! on de park of de Maison des Jeunes & de La Culture of de henceforward mythic Conflans-Sainte-Honorine - 30 kms from Paris - a country ah never visit before de Pamberi tour & I have 2 tanx dem 4 dat az a bonus & so 4 - nearer from Paris - diz deadly amazing city of Achère & his delightful secret gardens wid charmin' bandits 4 residents
( I ask 4 real bandits only, doz who never sleep. )
Dat waz 4 mah before ( more dan 59 years ! ) de asshole of de world behind de periph, a sort of absolut Nowhere.
I discover somethin & enlarge de field of my knowledge ) << See Achère and Die...>>
It waz in june 2009.
A nice day :
Weather : Verry warm.
Music : Verry hot.
& me : half & half az possible...
Sean 4 President...
At de supporters club I purpose Sean 4 president.
Tanx Man to push de cork...
From facebook all over de seas :
Maiko Mizukami aime ça
Voir les photos de Sean-El (181) Voir les vidéos de Sean-El (18) Envoyer un message à Sean-El Envoyer un poke à Sean-El Is a straight pan man
vendredi 24 juillet 2009
Calypso Rose Live.
Tanx Miss Rose.
mardi 2 juin 2009
Wat happen after...
Watchin' diz hipothetic cd another honorable member o' de Pamberi Orchestra send me à message by facebook :
<< Hi Dexter !
"please create a drawing for me like you did for prodigal warner (ruel).......
i would like it to be called cassius ......thank you" >>
Easy to do de same, easy to do different & more interessant iz makin' de same & different.
4 de pic "Cassius" ask 4 a fist like dat, a kind of a direct 'n I put de typo az an uppercut 'coz a professional cann't write in de same way " Cassius" or "Prodigal".
2 pics, all de same, all different 'n nevertheless each one scream : "Pamberi".
I would like to do dat 4 all de crew if dey wan' it.
Here iz Cassius on de cover :
A cover amongs covers...
.
lundi 1 juin 2009
Laissez-moi rêver...
Grace à un site qui permet ce genre de truc j' ai pu mettre des images in situ comme dans mes rêves parceque moi je rêve grand si ce n' est gigantesque...
.
Il arrive même parfois qu' on ne me demande rien...
Et dans ce cas, à tout hasard je fais, on sait jamais. Juste histoire d' être prêt le jour où on me demandera.
Ainsi, à l' occasion de cette manifestation de Conflans des noms nouveaux me sont venus et une irrépressible envie de les habiller m' a remis au taf.
Ainsi, Yes We Pan le steel band de la Cité de La Musique :
Ainsi Mon ti Pan de Montigny-Le-Bretonneux :
Ainsi Les Metallos de Nanterre
( Ne vous étonnez pas de la similitude des 2 graphismes. Rappellez-vous qu' aucun des 2 ne me fut demandé et qu' à fortiori aucun des 2 ne fut réalisé. Si l' un des ces 2 là voulait se décider il en garderait l' exclusivité et pour l' autre je trouverais autre chose. )
Un malheur n' arrive jamais seul mais le bonheur : idem.
à l' occasion de cette tournée en Europe Pamberi à dû s' imprimer des T.shirt. J' ai donc remis une petite couche.
.
Conflans-Sainte-Honorine c' est mon Amérique à moi...
J' étais né pour être modeste et effaçé. Limite complexé si je me souviens bien.
Le métier que j' ai choisi - si tant est que j' ai choisi quelque chose quelque part une fois dans ma vie - m' amène à le rester.
La rareté, la pauvreté, la misère devrais-je dire de mes contrats pourraient même m' amener à être honteux et quitter définitivement ce taf de merde où faute de réseaux, de lèche-cultage et de servilité je taf de moins en moins et semble t-il pour des trucs de + en + nazes mais je m' accroche comme un naufragé à sa planche car je ne suis bon qu' à ça.
Heureusement il y a le pan pour m' y faire croire encore et voyez comme c' est con : prenant cela un peu comme une cause j' ai décidé dès le début que rien jamais dans ce monde là ne serait donné pour de l' argent.
Je veux croire que ce n' est pas la seule raison qui fait qu' on me demande à Trinidad, au Japon, à Paris et dernièrement à Conflans-Sainte-Honorine ou une bande de cinglés a décidé de réunir 9 steel bands de Paris et environs soit 120 musiciens amateurs et d' inviter Pamberi pour une journée mémorable.
A cette occasion il m' a été demandé une image suceptible de faire affiche, flyers et T.shirt pour habiller tout ce monde là. Voici ce qui est advenu :
T.shirt devant / T.shirt derrière.
L' affiche :
Pamberi à Conflans :
J' peux mlapéter ou bien ?
Dans le doute je mlapète puisque je m' la suis déjà pété pour moins que ça et c' est dans ma nature...
Faites un tour là si vous voulez mais attention, c' est l' Amérique :
http://www.panonthenet.com/news/2009/may/FrancoisLacheze-5-9-09.htm
Pour un mec qui ne parle pas 3 mots d' anglais j' ai quand même apporté cette phrase de Hegel : " Le bonheur est dans la lutte ".
Quant à l' image, si elle rappelle un peu les jeux olympique de 1968 à Mexico ce n' est pas tout à fait un hasard car rien ne vient de rien et ce qu' on m' a donné je m' empresse de le rendre.
C' est ça ma vraie fierté.
Pour les moins de 50 ans qui n' ont pas connu ça voici l' oeuvre source :
-
vendredi 6 février 2009
Le blouson.
mardi 21 octobre 2008
Calypso Rose Live in Paris.
.
vendredi 17 octobre 2008
Authorized T.shirt Designer of Panash Steel Band Since 2001
.
.
La première série de T.shirt pour Panash fut imprimé à Bastille dans une boutique de reproduction à l' unité.
Il y en avait 8 rouges et ce 9ème Kaki qui était, qui est mon salaire, ma fierté, ma gloire.
Le voici vieux de 7 ans et déjà plusieurs fois passé en machine à 30°.
[ Laurent, j' ai dû déjà te le dire, j' assure le SAV et si vous pensez qu' il est temps de se rhabiller pour la saison mettez-moi en off et que ça chie des bulles... ]
. 
By De Appointment of Pamberi from Trinidad & Tobago.
Un jour dans le panyard désert rue Forest je tombe sur Aurélie qui me présente Nestor, captain de Pambéri.
Mon anglais scolaire m' a vite largué de la conversation mais je buvais mon jus de banane, je me laissais bercer par ce dialogue dont je ne perçevais que la musique. Sans être ailleurs vraiment, je n' étais pas complètement dans le coup lorsqu' Aurélie répondant à Nestor à je ne sais quelle question ouvre une main vers moi et dit : " It's de man. "
De quoi-de quoi ? Aurélie m' explique que Nestor doit très vite faire un T.shirt pour une tournée africaine et lui montrant les murs il lui disait que le mec qui faisait ça pourrait sûrement lui faire quelque chose de bien mais où était-il ?
Mais j' étais là Nestor.
Si vous connaissez cette expression de right man in de right place et bien moi ce soir là c' est exactement ce que je me suis senti en anglais dans le texte.
Nestor m' a parlé de l' histoire du groupe, sa vie, ses ambitions, sa lutte pour détourner les gosses de la délinquance par la musique et comme nous étions tous très calmes, très tranquilles et concerné assurément cela à peut-être duré une heure ou plus et je crois que je comprenais tout, Nestor ne parlant pas un mot de français.
Le lendemain matin il repartait pour Trinidad via le Canada. Je lui avait dit que je lui enverrai une page un peu en vrac où il pourrait choisir quelque chose que je pourrais finaliser très rapidement.
Dans la nuit j' ai envoyé ça :
Qu' allait-il faire si haut ? Nestor fut bloqué par la neige de l' hiver canadien dans l' aéroport où il reçu ce fichier par mèl.
Il me répondit que tout allait bien comme ça et qu'il prendrait les 3 mecs debout et thank's again.
J' ai compris que nul ne pouvait attendre ma finalisation, même rapide comme je peux être quand Trinidad et l' Afrique m' attendent.
Peu de temps après Aurélie m' a ramené ça. La couleur était une surprise.
un ennoblissement pour le Polo lui-même et pour moi la satisfaction de voir que le bébé avait bien traversé l' Atlantique, qu' il avait bien trouvé là-bas sa famille d' accueil, sa mère, les soeurs, les frères avec une main experte pour lui changer ses couches et le nourrir correctement :
Un peu plus tard, lors de son premier voyage là-haut, Alain m' a envoyé cette photo prise à Trinidad où je ne suis encore jamais allé.
Pourtant j' y suis. En Gloire carrément:
Aurélie, d' un autre séjour, m' a ramené ça. XXL :
Voilà, ça m' suffit pour mlapéter et comme vous le feriez sûrement à ma place que voulez vous, je mlapète.
Mais cela étant fait et refait dès que l' occasion se présente, ce cas illustre parfaitement comme j' aime voir un dessin sortir de son papier pour aller se mettre là où quelqu' un lui donnera un sens et une utilité qui dépasse toutes mes ambitions.
Pouvoir enfin se mettre avec ce qu' on sait au service d' une Cause.
Dans ce cas vous le savez bien : pas de droit d' auteur. Que des devoirs.
Return in Paris : le soir du concert de Calypso Rose au Divan du Monde Marine est venue chez moi pour trouver un costume digne de cette soirée et ici aussi pas de doute, je trouve que ça fait joli.
Merci au barman des Artistes pour cette photo :
Trouvé sur facebook : La page d' accueil et les albums photo...
.
vendredi 11 juillet 2008
Un bout de papier.
Sur un autre papier il y avait cet embryon de dessin :
ça a fait ça. Le fichier est parti au Japon...
J' attends la réponse...
Oui je sais on peut dire que je me fais pas chier, certes, je m' applique mais recycler j' en suis sûr c' est encore travailler.
Quelques temps après j' ai reçu mon T.shirt parfaitement imprimé. De plus, devenue mon amie sur facebook Koruri m' a envoyé cette adresse : http://homepage3.nifty.com
Ces Japonais sont fous je crois bien juste autant que moi qui le temps qu' un dessin se fasse rêve de le mettre dans toutes sortes d' endroits mais eux ont + de moyens je crois et ils le font. J' en veux pour preuve ces chocolats que Panple distribue à son cher public qui du coup est aussi le miens.
J' attends le prochain T.shirt ou pour être exact le prochain T.shirt les attend...
Mon T.shirt japonais.
J' ai trouvé une vieille feuille, une demie-feuille A4 remplie mollement un soir rue Forest, dans l' ancien panyard de Calypsociation où quelques musiciens s'étaient regroupés, avaient rôdé un répertoire et en rigolant un peu après une répèt., ils se cherchaient un nom. Moi, comme dans un brain-storming je notais ce qui se disait. Ils répétaient le jeudi donc l' un à dit Le Jedi, un autre à fait l' acrostiche, j' aimais bien Pan Forest.
Il est resté ça : une feuille de brouillon empilée avec d' autres feuilles de brouillon dans une caisse en carton pleine de brouillon et pour ce qui concerne ce groupe il n' y eut pas de suite ou je ne l' ai pas su.
Alors, comme je cherchais des trucs un peu tradi. j' ai fouillé dans la caisse, je suis tombé sur cette vieille feuille avec en plein milieu ce truc qui pouvait faire un T. shirt de plus car avec cette méthode de faire du neuf avec du vieux j' avait déjà envoyé une image en aquarelle, une autre en peinture, une autre en pochoir et là c' est crayon :
Il ya eu un petit traffic de mèls et tout passait par une soeur qui traduisait à l' autre soeur et dans le sens inverse le feed-back de là-bas. j' étais téléguidé et pour l' heure sur pause.
Je me grattais, je soignais mes mèl faut croire que j' avais rien de mieux à fout' :
et c' est donc celui-là que le steelband a démocratiquement choisi et moi, j' ai regretté pour les 10 autres que j' aurais aussi aimé voir en front line mais non. Un seul et c' est celui-là.
Et peu de temps après, pour vous dire comment qu' ça roule notre entreprise, mon agent pour l' Extrème-Orient m' a remis Mon T.shirt.
Mon salaire. Mon dû : J' étais habillé pour l' hiver.
C'est mon moment préféré dans tous le cycle du taf : quand c' est F.I.N.I. : fini, bien imprimé sur un T.shirt de qualité et qu'on peut faire les idiots et slapéter un peu entre gens de bonne compagnie.
C' était le T.shirt de l' an dernier et il y a deux jours mon agent m' a demandé une autre image pour le festival de Kobé de cette année.
jeudi 10 juillet 2008
ma . carrière . internationale . comme . T.shirt . designer .
Un jour il a fallu que je fasse un dessin qui devait aller sur les T.shirt d'un steelband japonais qui s' appelle Panple.
Pourquoi Panple? je vous l' explique comme on me l' a expliqué mais attention, c' est japonais : ça vient du mot Français pamplemousse qui par apocope à donné pample qui par pure fantaisie japonaise et pour être raccord avec l' instrument à donné Panple. Vous voyez : tout s' explique.
Bon, le nom trouvé, une dizaine de musiciens groupés, un répertoire répété, un festival de Pan à Kobé, il fallait absolument faire un T.shirt.
Les carrières internationales commencent comme ça : La captain de ce Steelband en visite à Trinidad & Tobago se retrouve dans le panyard de Pamberi. Sur une table il y' a un petit livre qui traîne là. elle boit un thé, elle regarde le bouquin, format poche assez mince. C' est écrit en français ( comprend t-elle? ) La Tête dans le Pan. Dessous il y a un dessin d'un mec devinez quoi : La tête dans le Pan mais vite fait, genre caricature qui vise à l' Universel comme Charlot ou Félix le chat et ça croyez-moi elle comprends car ce dessin à été conçu et réalisé par l' auteur pour que toute la planète puisse le comprendre et si possible sourire un peu, je le sais : c' est moi qui l' a fait.
Dedans il n' y a que ça : des dessins de différentes valeurs dont quelques uns fendards à c' qu' on me dit et d' autres qui se révèlent hermétiques, dès qu'il y' a des titres, des légendes ou des philactères.
Là, force est de constater que sans l' avoir cherché je suis quand même vraiment franco-français et je me demande ce qui passe à l' export mais mon amie - Oh! Really - Aurélie qui parle français & Trinidadien comme un gars du pays et qui as dû expliquer ces petits dessins dans ce même panyard m' a dit que parfois c' est coton. Ainsi, expliquer ce que vous avez vu + haut : Une Basse qui dit Bass-moi! Bass-moi encore ou un bidon qui dit juste j' suis bidon, malgrès l' évidence du propos, pas de doute, dans n' importe quelle langue except le français, ça passe pas.
Enfin vous voyez le réseau. L'axe Tokyo-Port-of-Spain passe par Paris et me traverse par le milieu car Koruri ( c'est le nom de la captain de Panple ) qui avait lu le mot de édition Calypsociation sur la couverture a une amie japonaise qui vit et travaille à Paris et qui, je vous l' donne Emile, joue du Pan à Calypsociation. Autant dire : c'est ma soeur.
Elle me raconte : Koruri-Pamplemousse-Panple-Pamberi-Tête dans le Pan-kobé-T.shirt et puis combien ça leur coûterait, elle traduirait en yens.
Alors moi, spécialement pour la soeur japonaise de ma soeur japonaise - si elle veut parler de biz - je peux parler aussi l' international mais j' ai simplifié : les yens, les dollars, les euros, l' OMC dans son ensemble et toutes ces merdes, lorsqu' on me parle de Pan, il y a longtemps que j' ai zappé . C'est 2 caissons étanches et ça ne communique pas ( le biz je le fais avec mes autres blogs et ça va comme ça ). J' ai un tarif. Mon barême pour les steelband est celui-ci pour tous pays : 1 T.shirt c' est 1 T. shirt.
Je fournis le dessin en fichier imprimable et on me donne un T.shirt Xl voire XXL et noir si ça existe ( ou blanc sinon ce qu' il y'a ).
Le deal à été scéllé dans le pur stainless steel qu' on avait partout autour de nos corps & de nos esprits et elle m' a payé un jus de banane. En trinquant je l' ai nommée comme mon agent à l' international pour la section Extrème-Orient.
On a encore papoté 5 minutes sur le sujet et j' ai pu chercher des dessins qui pouvait ressembler à ce qui avait plu à Koruri ( le genre dessin-dessin, fusain, crayon, peinture etc. enfin tradi. ) une poignée de trucs déjà fait sur ce mode et une autre poignée faite entre cafés et cigarettes et sans plus penser à rien, des bidons à pattes un peu Kawaï et pas forcément prévus pour le T.shirt mais juste rigoler et montrer des trucs qu' on attends pas qui viennent toujours quand on ne pense à rien.
ça faisait de trucs comme ça... mes clichés franco-français du Japon où je ne suis jamais allé.
Quelqu' un me dit : " je ne comprends pas là haut...". Je réponds :
et puis je pars en live...
Vous voyez comme ça volait haut mais il faut dire que je ne pensais plus au T.shirt mais au delà, si Koruri voulait aussi faire des flyers d' un soir où illustrer son Magazine puisque Koruri A un magazine ( tout quadri! ).
Le fond de ce dernier dessin idiot est quand même un authentique Hokusaï dont je feuilletais les livres avec ceux de Hiroshige mais docteur Slump, Dragon ball, Akira, Porco Rosso, Princess Mononoké et toute la clique, tous des chef-d'oeuvres que mes gosses m' ont appris à connaître depuis leurs plus jeune âge.
Car même si on rigole bien, il n' est jamais mauvais de se cultiver un peu...
lundi 16 juin 2008
_____________________
samedi 14 juin 2008
